Prevod od "sem zpátky" do Srpski


Kako koristiti "sem zpátky" u rečenicama:

Jen co jsem mohl chodit, šoupli mě sem zpátky.
Cim sam prohodao, vratili su me nazad ovde
A ta jeho odvaha vrátit se sem zpátky, jako by se nic...
А скупио је храброст да дође овамо као да ништа није било.
Prostě skočí sem, zpátky do skřínky.
VRATIÆE SE NATRAG U MOJU KUTIJU.
Spěchal sem zpátky, nasadil si to a šel na věc.
Vratim se nazad. Stavim tu stvar i kreæem u akciju.
Přinesl nás sem zpátky, pane, jednoho podruhém, tak abychom měli více pohodlí.
On nas je doneo ovamo, gdine, jednog po jednog, da nam bude udobnije.
To bude hroutit červí díru kolem mě, pořád a pořád, celou cestu až sem zpátky.
To onesposobljava crvotoèinu oko mene, stalno oko mene, sve dok ne stignemo dovde.
Dostaň ho sem zpátky, ať si s ním můžu promluvit!
Vrati ga ovdje da porazgovaram s njim!
Víte, co jsem si uvědomila, když jsem běžela sem zpátky?
Znaš što sam shvatila dok sam trèala ovdje gore?
Vraťte sem zpátky Nicka a povím vám všechno co vím.
Dovedite mi Nicka i reæi æu vam sve što znam.
Když ho pustíte, dovede je sem zpátky.
I ja sam! Ako ga pustite, dovešæu još.
Jo, hej, poslouchejte, sociální služby... oni... oni nehodlají přinést Kaylee sem zpátky, že?
Da, èuj, socijalna služba... Oni neæe vratiti Kaylee natrag, zar ne?
Sežeňte ty plány a vraťte se sem zpátky, jasný?
Nabavi planove i vrati se ovde, u redu? Da.
Nezavoláte sem zpátky tu příšernou ženskou.
Te odvratne žene neæete vratiti nazad!
Podívejte, on mě sem zpátky prostě dotáhne a vy to víte.
Ponovo æe me poslati ovde, znate to i sami. Hajde.
Ale mým plánem je dostat tě sem zpátky.
Ali, moj plan je da te vratim u prestonicu.
Vrah odhodí Heidi několik kilometrů odtud, přijede sem zpátky a odnese si foťák a laptop.
Dakle, ubojica izbaci Heidi u ulièici nekoliko kilometara dalje, doveze dovdje i odšeta sa kamerom i laptopom.
Co přináší mého syna cestovatele sem zpátky na Berk?
Šta dovodi mog sina na Berk?
A zadruhé, nikdy nenecháte mojí vnučku Virginii a jejího divnýho manžela, aby se sem zpátky nastěhovali.
Broj dva, nikada ne puštajte moju unuku Virginiju i njenog beskorisnog muža u ovu kuæu!
A kdybych mohla, tak tě sem zpátky nepustím.
I da je po mom, ne bih te pustila natrag na svoje predavanje.
Bude, sem zpátky na drogách a v nejlepší formě.
Ne, opet se drogiram i bolji sam nego ikada!
Nastěhoval jsem se sem zpátky před týdnem.
Uselio sam se opet prošle nedelje.
Pravda je, že od nás bylo šílené pustit ji sem zpátky.
Istina je da smo bili ludi što smo dopustili da se vrati u kuæu.
Muž, který nemůže řídit svou loď, si nezaslouží nechat se označovat za kapitána, tak proč nejdeš sem zpátky a nedokončíš, co jsi začala.
Èovek koji ne može da kontroliše svoj brod, ne zaslužuje da mu reè "kapetan" stoji ispred imena, pa zašto se onda ne vratiš ovamo i završiš posao.
Štěstí tě přivedlo sem zpátky, příteli.
Dobra sreæa te dovela ovamo, prijatelju.
Jen si dělej srandu, ale jestli to takhle půjde dál, nastěhuje se sem zpátky.
Možeš da se sprdaš sa ovim, ali ako se ovo nastavi, on æe se vratiti ovde.
To je pravda, přivedeme ho sem zpátky, jo?
Tako je, dovedi ga natrag. Opa.
0.60266089439392s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?